tag:blogger.com,1999:blog-70235828252725067422024-02-21T01:24:39.235+09:00Sapporo Guest House Story「札幌 Guest House waya(ワヤ)」ゲストハウス開業物語
*2013年10月5日〜2014年10月4日*takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-84297842699601298962014-10-04T22:00:00.000+09:002015-04-27T00:52:50.249+09:0010月4日オープニングパーティー<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6C0JthlqgfkVJCedPQJU8qudPjl1REPh61IRgcZxN90WXhRiJHWFSWNHK5nNKre3-2dPGPFEInZNGdVfyVduKCd60NC42nL6UhPzy_PP862fQG737QHl7ZyLrRSaaK2UUqYLrzrrX3UzH/s1600/syugo_photo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6C0JthlqgfkVJCedPQJU8qudPjl1REPh61IRgcZxN90WXhRiJHWFSWNHK5nNKre3-2dPGPFEInZNGdVfyVduKCd60NC42nL6UhPzy_PP862fQG737QHl7ZyLrRSaaK2UUqYLrzrrX3UzH/s1600/syugo_photo.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
ありがとうございました!
みなさんのおかげで、今日を迎えることができました!
これからも頑張ります!!!
takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-3390884592138317372014-08-03T22:00:00.001+09:002014-08-06T16:05:47.168+09:00救世主 木沢 幸彦!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNuoiOjpFUjCmoei78dc9muL_lC6Sq4Nv_ncrZaobxP8-p_oTyB4tEmOY9kv-LclyTTKyQ0-N5JSX3rjsy-logSttRnwV5syJJmqFJhbasXDb7eew8tDkpkRgyr-xAhERFVSGqByIKrOZx/s1600/kaichiku0803.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNuoiOjpFUjCmoei78dc9muL_lC6Sq4Nv_ncrZaobxP8-p_oTyB4tEmOY9kv-LclyTTKyQ0-N5JSX3rjsy-logSttRnwV5syJJmqFJhbasXDb7eew8tDkpkRgyr-xAhERFVSGqByIKrOZx/s1600/kaichiku0803.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</br>
7月から工事に取り掛かり、早1ヶ月が過ぎました。</br>
</br>
解体を進めていく中で、自分たちでは改修を進められない場所が出てきました。</br>
</br>
そんなときに出合ったのが、木沢さんです!</br>
</br>
木沢さんはただ大工作業をこなすだけではなく、一緒にアイデアを練り、物件の弱みをどう強みに変えるかまで一緒に考えてくれる方です。</br>
</br>
もう救世主としかいいようがありません(笑)</br>
</br>
木沢さんはいつもこのようにおっしゃっています。</br>
</br>
「ただ大工作業をスペシャルにこなすだけなら”大6”、一緒にアイデアを考え、柱や梁、空間の用途等をしっかり説明できてやっと”大9(大工)”になるんや」</br>
</br>
木沢さんの参加により加速していくゲストハウス改修工事。</br>
</br>
長期間ではありませんが、木沢さんと一緒に作業できる期間を大切に、ゲストハウス完成に向かっていきます。</br>
</br>
(りょうへい)</br>
</br>
</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-2677011369553529102014-08-01T22:00:00.000+09:002014-08-06T16:06:03.113+09:00改修工事開始から1ヶ月!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74WijTl8ASsvWt0LJ-7nrKdQFCwfhxzo_FGPgWfDXPaabWnAV7bMEmmCg2ptXc2vyRACMIbYSjt5jQuIsvis_C_7TIUcntBWmWzmOjcift8AyndmZQERm_3g04lk3vdjsuOTGn1GyOPyN/s1600/kaichiku0801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74WijTl8ASsvWt0LJ-7nrKdQFCwfhxzo_FGPgWfDXPaabWnAV7bMEmmCg2ptXc2vyRACMIbYSjt5jQuIsvis_C_7TIUcntBWmWzmOjcift8AyndmZQERm_3g04lk3vdjsuOTGn1GyOPyN/s1600/kaichiku0801.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</br>
1週間前からはドミトリーの床貼りをしたり仕上げの床材を塗ったり、今日からは壁貼りをしています。</br>
</br>
まだ下地段階ですが、8月に入り工事スピードが加速してきました。</br>
</br>
私たちの目指す形のゲストハウスにどんどん近づいています!</br>
</br>
この1ヶ月を振り返ると、ほとんどは解体作業と基礎工事が8割を占めていました。</br>
</br>
解体→ゴミ出しを繰り返し、床下と屋根裏の断熱材を取り替え、床を貼るための下地をつくりました。</br>
</br>
改修工事は始まっていましたが、床貼りをはじめたのも1週間前!</br>
</br>
同時期に始まったキャンプファイヤーのプロジェクトもちょうど残り7日です。</br>
</br>
多くの方々に支えられ、私たちの想像をはるかに越えるスピードでサクセスすることができました。</br>
</br>
本当にありがとうございます!</br>
</br>
しっかりと集まった支援金で、和家に訪れるゲストが安心して宿泊できるゲストハウスをつくります。</br>
</br>
明日は、壁塗りイベントです。</br>
<a href="https://www.facebook.com/events/799652913400498/">https://www.facebook.com/events/799652913400498/</a></br>
</br>
写真の壁を塗ります!</br>
</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-48444103078916489722014-07-01T23:55:00.000+09:002014-07-01T23:56:45.491+09:00解体作業スタートしました!&テレビ取材を受けました!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWQ6ZpBc1hU6DzBbkqkrbgMd2XYpVMWeSuw9qd0Tam4UQzKnS4cxz3uzsXoqx8Ob6eGwTAYf3iQyYp-HWoylcv5qe_tXrh36KVtO6aGnjpjTnA3nY9zfNhb1v4V1g7RCwBQL7SA1_eAb7/s1600/tvh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWQ6ZpBc1hU6DzBbkqkrbgMd2XYpVMWeSuw9qd0Tam4UQzKnS4cxz3uzsXoqx8Ob6eGwTAYf3iQyYp-HWoylcv5qe_tXrh36KVtO6aGnjpjTnA3nY9zfNhb1v4V1g7RCwBQL7SA1_eAb7/s1600/tvh.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</br>
本日は2点皆さんに報告があります。</br>
</br>
解体作業が始まりました!</br>
解体作業は近日中に終わる予定です!</br>
そこからは、床、壁、天井などを仕上げていきます!</br>
改築のスケジュールを作成したので、興味のある方はスケジュールを確認して、気軽に来てくださいね^^</br>
</br>
テレビ北海道(TVH)に、取材をしていただきました!</br>
経済ナビという番組で、僕らの作業やインタビューの様子などが放送される予定です!</br>
僅かな時間だけしか映らないとは思いますが、このような機会をいただけて光栄です!</br>
北海道在住の方、お時間があれば見てみてください!</br>
</br>
テレビ北海道(TVH) 経済ナビ</br>
URL:<a href="http://www.tv-hokkaido.co.jp/news/keizai-nav-hokkaido/">http://www.tv-hokkaido.co.jp/news/keizai-nav-hokkaido/</a></br>
日時:7/6(日) 11:30-12:00</br>
</br>
(りょうへい)</br>
</br>
I would like to tell you two peaces of news.</br>
</br>
We started self-building.</br>
We don't have enough knowledge so we try to do self-building learning how to do it.</br>
Now we are demolishing!</br>
After demolishing, we are making floor.</br>
If you are interested in DIY(self-building), please contact us!</br>
</br>
We were interviewed by Hokkaido TV (TVH)!</br>
You can watch our activity in the program whose name is "Keizai navi".</br>
Maybe 30 sec or 1min.</br>
I don't know exactly but if you have a time, please check it out!</br>
</br>
Hokkaido TV(TVH) "Keizai navi"</br>
URL:<a href="http://www.tv-hokkaido.co.jp/news/keizai-nav-hokkaido/">http://www.tv-hokkaido.co.jp/news/keizai-nav-hokkaido/</a></br>
</br>
7/6(sun) 11:30-12:00</br>
</br>
(From Ryohei)<br />
</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-46328026928594924722014-06-25T22:30:00.000+09:002014-07-01T22:33:14.284+09:00今までの活動をまとめたサイトをオープンしました!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5DJN97pzpjS5ThH9sl193-tNVbtiKtvS33wSA2TkrgCt4Ko88NOi9XRxHpJcz7lmVruGvEY2Zv0oreOxCQkZ6eE89Qi_Z3hhmUiuDZ5zHOH7IMO5Ah54ylgQDnC1Re_wPz2tkGTFv_uSm/s1600/matome.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5DJN97pzpjS5ThH9sl193-tNVbtiKtvS33wSA2TkrgCt4Ko88NOi9XRxHpJcz7lmVruGvEY2Zv0oreOxCQkZ6eE89Qi_Z3hhmUiuDZ5zHOH7IMO5Ah54ylgQDnC1Re_wPz2tkGTFv_uSm/s1600/matome.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</br>
近頃は、改築の準備やその他申請の準備に追われる日々を過ごしています。</br>
</br>
あと少しで、色々なことを正式に発表できそうです。</br>
</br>
札幌に戻って来て、約3ヶ月経ちます。</br>
物件を歩いて探していたことが懐かしいです。</br>
</br>
「つくる過程もみんなと共有したい」</br>
</br>
そんな思いからこのページを更新してきましたが、</br>
新たに今までの僕たちの活動をまとめたサイトをオープンしました!</br>
</br>
お時間ある方はぜひ覗いてみてください!</br>
(しゅん)</br>
</br>
Recently, we spend the time that the prepare for renovation and the application for open the backpacker’s hostel. </br>
</br>
A little more, we seem to be able to officially announce various things. </br>
</br>
We came back to Sapporo, we passed three months in a little later. </br>
That it was looking to walk the perfect building for backpacker’s hostel is nostalgic. </br>
</br>
“We would like to share the process to create with everyone"</br>
</br>
We have updated this page from such a thought until now.</br>
We opened new website that summarizes our activities!</br>
Check it out!</br>
(From Shun)<br />
</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-31926793808550729532014-06-20T00:17:00.000+09:002014-07-01T21:48:12.586+09:00御神輿に参加してきました!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7T9iaLKdBk-YpP4iWU-ccrYWQoBqvD-XSXYBImYLXopT2FlCQS5_tmoRrvgL8D8dkRra3E0GY0kIWJCoSyxqIrSiVXjhhq8lo-kvPztQa9z8l4ROiCPbtWrHkf87NZVLTw6U-Tkh5UaBP/s1600/mikoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7T9iaLKdBk-YpP4iWU-ccrYWQoBqvD-XSXYBImYLXopT2FlCQS5_tmoRrvgL8D8dkRra3E0GY0kIWJCoSyxqIrSiVXjhhq8lo-kvPztQa9z8l4ROiCPbtWrHkf87NZVLTw6U-Tkh5UaBP/s640/mikoshi.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</br>
物件を紹介してくれた方の紹介で、狸小路商店街の御神輿に参加してきました。</br>
人生初の御神輿。</br>
そして人生初の締め込み...</br>
やってみるととても清々しい気分になりました。笑</br>
</br>
今回、北海睦という神輿会の方々と一緒に神輿を担ぎました。</br>
長年担いでいる方々はやはり凄かった。</br>
熱さと技術を兼ね備えていて、まったく歯がたちませんでした。</br>
それでも負けじと、初めてながらも一生懸命に神輿を担ぎました!</br>
今でも全身筋肉痛です。</br>
</br>
年齢も性別も職業も違う人たちが、神輿という共通項目で一致団結する。</br>
一緒に声を出して、一緒に目的に向かって進んでいく。</br>
凄く価値のあることだと思います!</br>
改めて日本の良さに気付ける有意義な時間となりました。</br>
</br>
着工への準備、会社設立後の申請関係などで、時間を取られてしまいがちですが、地域に根付いた行事に参加して、その場所の良さを肌で感じることは大切だと再認識できました。</br>
(りょうへい)</br>
</br>
</br>
We participated in Omikoshi which is one of Japanese traditional festival.<br />
This is first time to do it and to wear ”Shimekomi” is like a ”Hundoshi”.<br />
I felt really good wearing "Shimekomi". lol<br />
<br />
We lifted a portable shrine onto our shoulders with "Hokkai Mutsumi" which is one of the biggest team of "Omikoshi" in Sapporo.<br />
People who are member of Hokkai Mutsumi" are amazing.<br />
We were no match for them when it comes "Omikoshi".<br />
However, we tried to sholder a portable shrine with all our power!<br />
We have been in muscular pain.<br />
<br />
I think it's amazing for everybody to do it regardless of age, gender or job.<br />
Say something in a powerful voice and aim the goal together.<br />
It's worth doing them.<br />
I could recognize what Japanese culture is wonderful.<br />
<br />
We have been spending a lot of time preparing for building our perfect building and application after making a company , but we are going to participate in a lot of events in and around Sapporo as much as possible in order to feel what is a good point them.<br />
(From Ryohei)<br />
</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-75713620008622524192014-06-17T16:24:00.000+09:002014-06-19T22:28:23.100+09:00札幌の秘境「石山緑地」に行きました!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfd-xQZ5d6s-9rb8CanwpEEklYQQA75MCt0P-SEWbZy0dsYMBlSuIA1AfpsKrZke1ZO6tlWItq-BVbWnSOJBsGC6-6TFqIakiw9z9rCqqJWMQk-7DXLni4JZvuUP3gmvtw5BsyVaQh6rck/s1600/ishiyama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfd-xQZ5d6s-9rb8CanwpEEklYQQA75MCt0P-SEWbZy0dsYMBlSuIA1AfpsKrZke1ZO6tlWItq-BVbWnSOJBsGC6-6TFqIakiw9z9rCqqJWMQk-7DXLni4JZvuUP3gmvtw5BsyVaQh6rck/s640/ishiyama.jpg" /></a></div>
<br/>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
合同会社の設立やゲストハウスの名前決めも一段落して、<br/>
着々と7月の改修に向けて進展があります。<br/>
<br/>
そんな中、東京から再び強力な助っ人にきていただきました。<br/>
大学院で建築を勉強されている岸本さんです!<br/>
<br />
今回は、岸本さんに札幌の魅力を伝えたいという思いから、札幌ふるさとゲストハウス「和家」オリジナル観光ツアーを企画しました。<br/>
<br />
写真は、観光ツアーで訪れた「石山緑地」での1枚。<br/>
<br />
石山緑地は、2014年の第1回さっぽろ景観総選挙で第1位に選ばれた知る人ぞ知る札幌の秘境です!<br/>
<br />
札幌の大自然の中で、本気の座禅。<br/>
3人ともすごく、良い顔してますね!笑<br/>
<br />
旅人の心を掴む、「グルメ」「自然」「体験」が盛りだくさんなところが札幌の強みだと改めて実感した1日でした!
<br /><br />(きむら)<br /><br />
*<a href="http://www.welcome.city.sapporo.jp/find/nature-and-parks/ishiyama_green_space/">石山緑地</a>は、明治時代から昭和初期まで建築物の資材として多く使用された札幌軟石の石切場跡です。現在は、著名な彫刻家によってデザインされた公園になっています。
<br />
<br />
Last week, we decided the name of our backpacker's hostel and established our company. <br />
<br />
This week, we have continued to prepare for starting DIY. <br />
<br />
Meanwhile, we have come to a strong supporter again from Tokyo.<br />
His name is Mr. Kishimoto who studies architecture in a graduate school.<br />
<br />
This time, we made original sightseeing tour for Mr. Kishimoto.<br />
<br />
The Photo is taken in the place called "Ishiyama green space".<br />
<br />
Ishiyama green space is unexplored region of Sapporo. <br />
It was ranked first in the first round Sapporo landscape general election of 2014.<br />
<br />
We demonstrated Zen meditation in Ishiyama green space.<br />
Really, all three people look good! <br />
<br />
It was a day that Sapporo has the strength of "food", "nature", and "experience". We are sure that those three of them will attract backpackers.<br />
<br />
(From Kimura)<br />
<br />
*<a href="http://www.welcome.city.sapporo.jp/find/nature-and-parks/ishiyama_green_space/?lang=en">Ishiyama green space </a>is a stone quarry for Sapporo Nanseki (Soft Stone), which was often used as a building material until the early Showa from the Meiji era. Now, it was designed as a park by famous sculptors.
</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-36600695121640354352014-06-08T22:00:00.001+09:002014-06-19T22:28:42.135+09:00札幌ふるさとゲストハウス 和家(わや)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_secqQQxhw6Pr3zfMl3aIXui3qaM55bOf099J6FT9VHaexSkcf7gtzyC7nwXS9NbSKg2iNj-Q418H4XacEWZGouYkbfsK3CaRqdJPGpmE0N2dPlAahnmgHvXsqhUayTwGSjUYyGtlSj_O/s1600/waya+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_secqQQxhw6Pr3zfMl3aIXui3qaM55bOf099J6FT9VHaexSkcf7gtzyC7nwXS9NbSKg2iNj-Q418H4XacEWZGouYkbfsK3CaRqdJPGpmE0N2dPlAahnmgHvXsqhUayTwGSjUYyGtlSj_O/s1600/waya+.jpg" /></a></div>
<br/>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">会社に続き、ゲストハウスの名前も決定しました。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /><br />「札幌ふるさとゲストハウス 和家(わや)」です。<br /><br />“和”には、<br />和み(ゆっくりと落ち着ける空間)<br />調和(国籍を越えた繋がり)<br />の2つの意味を込めました。<br /><br />“家”には、<br />いつでも帰ってこられるような居場所という想いを込めました。<br /><br />また覚えてもらえるように、北海道の方言である「わや」(めちゃくちゃ)にもかけてあります。<br /><br />札幌ふるさとゲストハウス和家は、7月初旬から改築開始、10月オープンの予定です。完成した際は、みなさん遊びに来てください^^<br /><br />(しゅん)<br /><br />We decided the name of our Backpacker’s hostel today.<br /><br />”Sapporo backpacker’s hostel Waya”<br /><br />“Wa” (和)have two meanings.<br />First meaning is the confortable place where people can be relax.<br />Second is the connection beyond the nationality.<br /><br />“Ya”(家) means “home”.<br />We wish our hostel become the place that you feel your second home.<br /><br />And then, "Waya" is the dialect of Hokkaido.<br /><br />Sapporo backpacker's hostel "Waya" will start the reconstruction of building in July .<br />"Waya" is scheduled to open in October.<br /><br />We are looking forward to seeing you!<br /><br />From Shun</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-56782085463698331252014-06-06T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:29:01.958+09:00ついに会社設立!~合同会社Staylink~ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtYgJF9s-3YktQzCtGo28ygTtLDKBGY2ZF9Ht8WeIKebCswVncoyxP4L2AUhMUrcLaPx0DSaWWWjPj6WoblWkGckRRFLdlJvEdtTHX2X7qNwuolOMuu-ZhrqB_JveM-HESPkScrLG9dma/s1600/company.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtYgJF9s-3YktQzCtGo28ygTtLDKBGY2ZF9Ht8WeIKebCswVncoyxP4L2AUhMUrcLaPx0DSaWWWjPj6WoblWkGckRRFLdlJvEdtTHX2X7qNwuolOMuu-ZhrqB_JveM-HESPkScrLG9dma/s1600/company.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">起業に挑戦してから、1年3カ月が経過しました。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />ついに僕たちは、会社を設立します!<br />起業を目指したころからの、一つの目標が叶いそうです。<br />長かったようで、短いような。<br />様々な感情がこみあげてきます。<br /><br />会社の名前は"Staylink"<br /><br />"Staylink"に込めた意味は、<br />Stay…滞在する<br />Link…繋がる<br />多くの人が、僕らの作るゲストハウスに宿泊し、そこで出会った人たちと繋がる。<br />記憶に残る場所や人に出会える。<br />"Staylink"にはこのような意味を込めています。<br /><br />もう一つ、"Staylink"に込めた意味があります。<br />「出会った人たちと、繋がったままでいる。」<br /><br />僕は、出会って終わりとは思っていません。<br />出会った人たちとの思い出や時間が、忘れられないものになる。<br />また会いたい人が増えていく。<br /><br />このようにして、Link(繋がる)がStay(~ままでいる)する。<br />世界中にこの状態を増やしていきたい。<br /><br />会社設立はゴールではなく、スタート。<br />これからが本番。<br />突き進んでいきます!<br /><br />(りょうへい)<br /><br />It's been a year and three months since we've been trying to build our own company.<br />Finally, we established our own company!<br />One of our dream will come true.<br />Long time or short time...<br />I have mixed feeling.<br /><br />Our company's name is "Staylink".<br />We put meaning into it.<br />You can communicate with people who visit our hostel.<br />You can meet a place where you wanna come again and people who you wanna see again.<br /><br />We put another meaning into it.<br />"You can continue to link people who you meet in our hostel."<br /><br />I think meeting new people is not the end but the start.<br />It'd be unforgettable for you to spend a time with someone in our hostel and remember a time with someone in our hostel.<br />People who you wanna meet again are increasing.<br /><br />"Staylink"<br /><br />Establishing our own company is not the end.<br />Going on from now on!<br /><br />From Ryohei</span></div>
takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-32720979984485383712014-06-03T01:43:00.000+09:002014-06-19T22:29:25.038+09:00お神輿でデビュー!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisd2EWWPWMgzX5DAfm1QEMKHQlqAwJL-4oQFW-_bKqXXysr3Nv489LYH4_uM2XTRUbcuPBJZ5Kz2z9dZf62aWWpo8izi3nu171IdrlwEi26U99wKuzlVIWB2gLcmkYayPV-55nZBXsJALj/s1600/mikoshi.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisd2EWWPWMgzX5DAfm1QEMKHQlqAwJL-4oQFW-_bKqXXysr3Nv489LYH4_uM2XTRUbcuPBJZ5Kz2z9dZf62aWWpo8izi3nu171IdrlwEi26U99wKuzlVIWB2gLcmkYayPV-55nZBXsJALj/s640/mikoshi.jpg" /></a><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">みなさんに、お知らせです。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">ゲストハウス設立の前に、6月18日北海道神宮例祭(札幌まつり)でメンバー3人全員がお神輿デビューします。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /><br />昨日は、狸小路という札幌市内でも有名な老舗商店街でお神輿の練習に参加しました。<br /><br />その反動で、今日は肩がパンパンです。<br /><br />お祭り当日は、廻し(ふんどし)を装着し、神輿を担ぐ予定です。<br /><br />移住して2ヶ月!札幌でまた1つ楽しみが増えました!</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span><span style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 20px;">(きむら)</span></span><br />
<br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Today we want to inform you that we will debut as festival men in Sapporo Festival.<br /><br />Before our backpacker's hostel opened, all of us will debut in Sapporo Festival to carry a portable shrine called "Mikoshi" on June 16th.<br /><br />Yesterday, we took part in the practice of portable shrine held in the famous long-established shopping street called "Tanukikoji"<br /><br />Because of the practice, I got hurt in the shoulders.<br /><br />We will wear loincloth in the festival day. (It is called "Fundoshi" in Japanese.)<br /><br />It has been two months since I moved to Sapporo.<br />Now I have one more fun thing to look forward to ^^.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">from Kimura</span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-16308245901702724272014-05-26T23:00:00.000+09:002014-06-19T22:29:35.866+09:00掃除完了!これからが本番!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIGlPyXNA-xJUSjbPbiyOFNsnKDR-eJGX1OlTY8m-7rIIonqqvW95o1XSdKyJ6byd7NJH9LrlegCRYw_PZAemigZNg4X_hwx04ctTbw6FlbSdBMX-gC0LO8J6MPdc3iJqhXi8pkDiOIco/s1600/10365802_314518028704925_1815991953182324026_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIGlPyXNA-xJUSjbPbiyOFNsnKDR-eJGX1OlTY8m-7rIIonqqvW95o1XSdKyJ6byd7NJH9LrlegCRYw_PZAemigZNg4X_hwx04ctTbw6FlbSdBMX-gC0LO8J6MPdc3iJqhXi8pkDiOIco/s1600/10365802_314518028704925_1815991953182324026_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="fsm" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"></span><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5389e047971f71452499386" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">最近の僕らは、使用する物件の掃除をひたすら行っていま<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>した。<br /><br />掃除が完了し、今は急ピッチで全体にかかる費用がいくら<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>なのかを調べ、完成までのスケジュールを作成していると<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>いう状況です。<br /><br />「何を今一番やるべきなのか」<br /><br />闇雲に進んでいても時間は過ぎていきます。<br /><br />大切なのは、全体像を見ながら、今やるべきことをやって<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>いくことだとおもいます。<br /><br />3人それぞれに役割があります。<br />僕の役割は資金調達です。<br /><br />まだまだ足りないところはたくさんありますが、少しずつ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>メンバーそれぞれがレベルアップして、必ず「北海道のふ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>るさと」と感じてもらえるようなゲストハウスをつくりま<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>す!</span><br />
<a name='more'></a><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />Recently, we have cleaned the building for using backpacker's hostel.<br /><br />We finished the cleaning!<br />Our situation is to think about the the cost of the entire for creating the backpacker's hostel, and the schedule toward completion.<br /><br />"What we should do now?"<br /><br />Time goes by for nothing.<br /><br />Most important thing is to do things that we need now while looking at our vision.<br />We will continue to challenge in order to create the backpacker's hostel like your home in Hokkaido!</span></div>
takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-71101216118020064692014-05-24T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:47:17.389+09:00北海道のふるさと<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRg8VzcPT4DhTh1SckMuJG1NsJ2xQT8UWmQr6P4ZNO-eoVA1kShvHAVAtyIkDSMAcJf_NuisRf2LK1yo7BiFx8DkHt8VfN7xcB_fbetyb-30jPKcqoc6X6-Pv02RYZTVTeYqjKXvDX0aUq/s1600/10339673_313704772119584_7223757646448410443_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRg8VzcPT4DhTh1SckMuJG1NsJ2xQT8UWmQr6P4ZNO-eoVA1kShvHAVAtyIkDSMAcJf_NuisRf2LK1yo7BiFx8DkHt8VfN7xcB_fbetyb-30jPKcqoc6X6-Pv02RYZTVTeYqjKXvDX0aUq/s1600/10339673_313704772119584_7223757646448410443_n.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">僕らには一つ大きな目標があります。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">【北海道のふるさと】をつくることです!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">具体的には、また訪れたい場所や人を見つけてもらいたい</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">と思っています。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">内装は北海道らしさを求めて、</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">その場所にまた訪れたいと思えるような内装を日々考えて</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">います!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">サービス面では、体験の共有をできるものを考案し、</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">また会いたいと思える人が増えていく状況を生み出してい</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">きます!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">これは僕らが使用する物件です。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">1階には地元の人が23年間経営しているスナックがあり</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ます。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">そこは、地元の人の溜まり場でいつも美味しいご飯が出て</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">きます^^</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">そして、1階の空いている部分(かなり広め)と2階を使</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">えることになっています!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">2階で宿を運営します。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">皆さんに質問なんですが、</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">1階にどのようなスペースがあったら来てみたいなと思い</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ますか?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">旅人も札幌に住んでいる人も気軽に使えるようなそんな場</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">所。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">どんなものでもいいので、コメント欄にアイデアを募集し</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">てます</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">^^</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">--------------------------</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">-------------</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We have a big goal.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">It's that we make your home in Hokkaido.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Concretely, we're gonna make you find a place where you wanna come again and a person who you wanna meet again.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We're thinking of interior.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">How can we make a hostel that seems to be Hokkaido?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">How can we make a hostel where you wanna come again?</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We're thinking of service.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">How can we create a opportunity that you can meet a person who you wanna meet again?</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">This is a house where we're gonna use.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">There is a snack bar that local person has been managing for 23 years.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">There are a lot of local people come there and a owner always offer a delicious dinner.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We can use 1st floor(except for a snack bar) and 2nd floor.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We're gonna manage a hostel on 2nd floor.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We have a question.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">What is there on 1st floor if you wanna come there?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">The place where many backpacker and local people come.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Please give us any idea!</span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-81104877610413122912014-05-21T01:00:00.000+09:002014-06-19T22:30:34.525+09:00東京からの協力者あらわる!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-gGBwsS2GxC4ZjIZYAJkZ-9oiv-7bIbriM2algqLhO143ZMezmp-NUlPK0B5iWfZWO6PCvjtcrOx6Xbqw0HZKPROXlM1GYsV75ehM1-axQBc7qDC4G7FFECInbepnd7zlY5B38XfxMj_L/s1600/1939453_312511055572289_7589460478844257800_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-gGBwsS2GxC4ZjIZYAJkZ-9oiv-7bIbriM2algqLhO143ZMezmp-NUlPK0B5iWfZWO6PCvjtcrOx6Xbqw0HZKPROXlM1GYsV75ehM1-axQBc7qDC4G7FFECInbepnd7zlY5B38XfxMj_L/s1600/1939453_312511055572289_7589460478844257800_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">東京から強力な助っ人に来ていただきました。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">元バックパッカーで世界一周を経て、現在は都内の大学で</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">建築を勉強されている高田さんです!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">高田さんを含めた4人で、候補物件で合宿を行い、内装の</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">レイアウト案を固めました。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">1点大きな変化として、2階に宿泊スペース、1階にイベ</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ントスペース(仮)を併設した規模感のあるゲストハウス</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">になりそうです。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">今後も、1階のスペースに焦点を当てて話し合いを進めて</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">行きます。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">引き続き、ゲストハウスづくりに興味のある方募集中です</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">特に、空間デザインに興味のある方や家づくりに興味のあ</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">る方!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">まだまだ未確定な部分が多く、かなりの自由度でアイディ</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">アを具現化できます。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">道外からでも、ぜひぜひご連絡をお待ちしております。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">(shun.kawashima1207@gmail.</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">com、もしくはfacebookメッセージまで!)</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">次回からは、候補物件の現状(内観)や、私たちのイメー</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ジしているゲストハウスのコンセプトを共有します。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">お楽しみに〜!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">--------------------------</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">-------------</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">A powerful supporter came from Tokyo.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">The suppoter named Mr. Takada studies architecture at one of the Universities in Tokyo.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We stayed in the building for two days to firm up an idea for our hostel's layout.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Finally, we decided that second floor will be used for backpacker's hostel and first floor will be used for event space. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">If you are interested in our project.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Especially, interesting in space design. Please contact us by e-mail (shun.kawashima1207@gmail.</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">com) or facebook message. We look forward to hearing from you soon^^</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We are going to share about our concept and the building's pictures in the next post. Thank you for reading.</span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-13255049339096734272014-05-14T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:31:38.535+09:00目の前のできることをやっていくしかない<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDe5joZwk59gvyrdrjuuI1dMqFaknEl5l3Q9y7yf4SNDmEw7DQD9sDAfvmUfT3REiKVQVJRpI_ITFK5qYX5dUUoq2fd0EZLnLc1BqPszq2jqCo9Gef-8oPMiAF0xsIXRPaQi1RyzsqKUI/s1600/10366259_309589539197774_6824868969526293016_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDe5joZwk59gvyrdrjuuI1dMqFaknEl5l3Q9y7yf4SNDmEw7DQD9sDAfvmUfT3REiKVQVJRpI_ITFK5qYX5dUUoq2fd0EZLnLc1BqPszq2jqCo9Gef-8oPMiAF0xsIXRPaQi1RyzsqKUI/s1600/10366259_309589539197774_6824868969526293016_n.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">昨日、札幌カフェさん主催の<a href="https://www.facebook.com/events/699301250092492/">ビジネスコンテスト</a>に出場し</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ました。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><br />今回のビジネスコンテストは良いプランがあれば出資する<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>という考えが前提にあり、その中での発表でした。<br /><br />私たちは、予選を突破し、最終プレゼンの機会を与えてい<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ただきました。<br /><br />出資には至りませんでしたが、様々なフィードバックを得<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ることができ、とても充実した時間でした。<br /><br />実現するためには、まだまだ壁があります。<br />私たち自身がもっと成長していかなければいけません。<br />ただ、一気に成長すること、成功することはできないと思<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>っています。<br /><br />先を見据えながら、今できることを120%でやっていき<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ます。<br /><br />Yesterday, we presented our business plan of the backpacker's hostel in the business competition of the Sapporo Cafe.<br />*<a href="https://www.facebook.com/events/699301250092492/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>events/699301250092492/</a><br /><br />The purpose of this competition is the investment if there is a good idea.<br />Fortunately, we got the opportunity that we presented our plan as a finalist.<br /><br />As a result, we couldn't receive an investment.<br />However, we had good time.<br />It's because we got various feedback to our plan.<br /><br />There are a lot of problems that we have to solve in order to create the backpacker’s hostel.<br />We must grow more than now.<br />However, we can't grow and succeed explosively.<br /><br />Just do thing that we can.<br />We will keep growing.</span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-63931753651722685442014-05-12T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:39:57.880+09:00200万円・・・<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrA0vN8Ft1UwWeLG4EY5q-9aMLb4qnXrP_wufeKUMM2JzeuJLMt_ZYY6UwOHPo2xOWjAZPitx7AZKCvTEn72pUiVF2P8BRzhgg2sVksqOFz_TDJXLCTzewNOIjQ0IRd0ZnrT-J4uhm0Eg/s1600/10273933_308682469288481_2326583076412546974_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrA0vN8Ft1UwWeLG4EY5q-9aMLb4qnXrP_wufeKUMM2JzeuJLMt_ZYY6UwOHPo2xOWjAZPitx7AZKCvTEn72pUiVF2P8BRzhgg2sVksqOFz_TDJXLCTzewNOIjQ0IRd0ZnrT-J4uhm0Eg/s1600/10273933_308682469288481_2326583076412546974_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">皆さんゲストハウスを開業するうえで必要な資金はご存知</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ですか?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">建物にもよりますが、平均で500万円~600万円は必</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">要とされています。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">(1千万円以上の資金をかけて開業したゲストハウスも中</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">にはあります!)</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">そして、僕らの資金はまったくもって足りていないのが現</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">状です。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">僕らの手持ち金額は200万円・・・</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">明らかに足りていません。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">前回も投稿した通り、残さた選択肢はDIY(Do it yourself)で改築を進めていくこと。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">さー、かなりの逆境に陥っておりますが、必ず乗り越えら</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">れると思います!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">僕らと皆さんの力で!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">夏は避暑地北海道で、ゲストハウス改築しましょう!笑</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">工事を頼んですぐ完成してしまうよりも、時間をかけて、</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">たくさんの人と一緒に作った方が楽しいはず!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">多くの人と完成のプロセスを共有したい^^</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">DIYは時間がかかりますが、費用をかなり抑えることが</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">できます。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">この残された選択肢の中で、目標を叶える努力をしていき</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ます!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Do you know how much you need to build a new backpacker's hostel?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">You need about 5 million - 6 million to do that.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">(Sometimes, there are some backpacker's hostels that it cost more than 10 million yen to build!)</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">And now, we don't have enough money to build a new backpacker's hostel.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We have only 2 million yen...</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">It's really clear that we are short of the money.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">The rest of our choice is that we try to build a new backpacker's hostel ourselves.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Well... We are being faced with adversity, but I think we are sure to get over this situation with you!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Let's build a new backpacker's hostel in Hokkaido in this summer!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">I think it's more exciting to build a new backpacker's hostel with everyone than asking someone is professional.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">I wanna shere the time when we build it together.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">It'll spend a lot of time to build it ourselves, but we can save money than asking someone who are professional build it.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We are trying to achieve our purpose in the rest of the our choice.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-44509039161497608822014-05-10T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:38:03.309+09:00問題発覚・・・!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiXDoRAVQhHfXQHquy0OHEBv7im54tjpgvnQPHlZ4GMHEMEYT66yj1Js7LmVkAdbvm2NtB-D5CcHRa9Ge5InsqqHkABHMJsWrQLylZM5dcV3UN6b_2gYvbHU-_L8zPTZecdCeFE9EJumAN/s1600/10289823_307931016030293_3382563013445160376_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiXDoRAVQhHfXQHquy0OHEBv7im54tjpgvnQPHlZ4GMHEMEYT66yj1Js7LmVkAdbvm2NtB-D5CcHRa9Ge5InsqqHkABHMJsWrQLylZM5dcV3UN6b_2gYvbHU-_L8zPTZecdCeFE9EJumAN/s1600/10289823_307931016030293_3382563013445160376_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">先日、建築士さんに候補となる物件をみていただきました</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">。</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br />そして、今後の方向性に関わる重大な問題が発覚しました<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>。<br /><br />それは・・・「屋根からの雨漏り」です!<br /><br />今日は、屋根からの雨漏りの修復方法を相談するために、<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>建築士さんのオフィスで初めて本格的な打ち合わせを行い<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ました。<br /><br />屋根からの雨漏りの解決方法(僕たちに与えられた選択肢<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>)は以下の2つです。<br /><br />①緊急処置として雨漏りの箇所をポイントでコーティング<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>する。<br />②屋根全体を張り替える。<br /><br />①と②では、かかる費用が約10倍〜20倍は違ってきま<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>す。<br /><br />しかし、①を選択してしまうと、完全に修復しないまま、<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>その場しのぎでゲストハウスを運営することになってしま<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>います!<br /><br />僕たちの資金から、②を選択すること=資金のほとんどを<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>屋根の修復に使うことになります。<br /><br />結果待っていること・・・<br /><br />それは、ほとんど自分たちで物件の改築を行うDIYです<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>!!!<br /><br />さぁ、いよいよ、みなさんのお力をお借りする時が近づい<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>てきました!笑<br /><br />今年の夏は、札幌でゲストハウスづくりなんてどうでしょ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>うか!?(もちろん、ご飯と寝床付きですよ!)<br /><br />Mr. Ezaki who is a qualified architect in sapporo checked our building for backpacker's hostel.<br /><br />He found the big problem for the building.<br />Is was "the rain leaking though the roof".<br /><br />Today, we had a meeting for solving the problem.<br /><br />Mr. Ezaki proposed two solutions.<br />1. Immediate steps for only damaged area<br />2. Re‐cover the whole roof<br /><br />It costs different about ten times to twenty times.<br /><br />If we choose solution 2, we will be short on cash.<br />This means we have to DIY by ourselves.<br /><br />Yes... Finally, we need your help!<br /><br />How about coming to Sapporo, and building new backpacker's hostel in this summer? ^^<br />(Off course, we offer free meals and beds!)</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-29989825735212313532014-05-07T23:30:00.000+09:002014-06-19T22:47:44.033+09:00魅力あるゲストハウスをつくる!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhanRU1J4xoSmCtz5AMuaD_KS3p1lVL0xegKqFsgPeptMpaxZ7spTS2dG4b13-s-wi01qYsw28RwS_zH4EEgECPOdCQHZMJpzv1heM5jI630eTj5UQ6BDnMTtU2vvnStskrX6o9zbsV4oU8/s1600/10325252_307234516099943_6251148029757123266_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhanRU1J4xoSmCtz5AMuaD_KS3p1lVL0xegKqFsgPeptMpaxZ7spTS2dG4b13-s-wi01qYsw28RwS_zH4EEgECPOdCQHZMJpzv1heM5jI630eTj5UQ6BDnMTtU2vvnStskrX6o9zbsV4oU8/s1600/10325252_307234516099943_6251148029757123266_n.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">昨日は<a href="http://sapporo-itsukiya.com/">札幌ゲストハウス樹舎</a>(いつきや)さんに宿泊して</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">きました。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><br />オーナーの伊藤さんから3時間近くゲストハウスに関して<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>のお話を聞かせていただきました!<br /><br />ありがとうございました。<br /><br />昨日で、3人合わせて札幌で既に開業しているゲストハウ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ス10件すべてに宿泊しました。<br /><br />どのゲストハウスのオーナーさん・スタッフさんも、私た<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ちにたくさんのアドバイスをしてくれました。<br />そして、<br />最後には「がんばってね!」の言葉をかけてくれました。<br /><br />ゲストハウスは、まだまだ知名度が低いのが現状です。<br /><br />私たちが知名度を上げられるのかはわかりません。<br />ただ、ゲストハウスの魅力を多くの人に感じてもらえるよ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>うに、私たちも多くの人に愛されるゲストハウスをつくり<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>たいと感じました。<br /><br />勝負はこれから!<br />まだまだ前進していきます!<br /><br />Yesterday, I stayed the "<a href="http://sapporo-itsukiya.com/">Itsukiya</a>" that is one of the backpacker's hostels in Sapporo.<br /><br />I could hear the information of the backpacker's hostel from Mr. Ito who is an owner of the "Itsukiya".<br /><br />Thank you so much, Mr.Ito.<br /><br />We stayed all the backpacker's hostel in Sapporo.<br />Every owner and staff of the backpacker's hostel gave us a lot of the advice.<br />Finally, they said " Go for it!" for us.<br /><br />The backpacker's hostel have a low profile at present.<br />We don't know that we can make it known better.<br /><br />However, we will try to make the much-loved backpacker's hostel in order to tell the attractiveness of it.<br /><br />We will continue to challenge!</span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-24901932044818469942014-05-06T22:00:00.001+09:002014-06-19T23:22:48.870+09:00学び続ける<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4YUGCj6oLW6Gl0IlrBq0E_aFMWP6FoOh6dkQQX9It3tVbgvqJmjfjDlfswuyo7lYocr1Y64mM5zEO-mSlEjajG0zdPlbvmQKDvJfH6nKBRLisR5fiJHq4vcCOP2u44DGvS68r0Qfxk5q/s1600/keeplearning.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4YUGCj6oLW6Gl0IlrBq0E_aFMWP6FoOh6dkQQX9It3tVbgvqJmjfjDlfswuyo7lYocr1Y64mM5zEO-mSlEjajG0zdPlbvmQKDvJfH6nKBRLisR5fiJHq4vcCOP2u44DGvS68r0Qfxk5q/s640/keeplearning.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">先日倶知安町にあるゲストハウス「たびつむぎ」に行ってきました。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />札幌から2時間ほどの場所です。<br /><br />オーナーである山田さんと2時間近くお話をすることができました。<br />ゲストハウスに関して、まだまだ未熟な僕たちにたくさんのアドバイスをしていただきました!<br /><br />まだ少し不安がある僕らですが、山田さんの心構えやアドバイスによって、背中を押されました。<br />有難い時間でした。<br /><br />物件は決まりそうですが、やるべきことや学ばなければいけないことはたくさんあります。<br />慢心することなく、日々精進します。<br /><br />(りょうへい)<br /><br />*<a href="http://tabi-tsumugi.net/">ニセコ宿 たびつむぎ</a><br /><br />We went to "Niseko Tabi-tsumugi Backpeckers" that is one of the backpacker's hostels in Kutcyan-cho.<br />It took 2 hours from Sapporo by car.<br /><br />We talked with Mr. Yamada who is an owner of "Niseko Tabi-tsumugi Backpeckers" for 2 hours.<br />We got a lot of advice from him in order to open a backpacker's hostel.<br /><br />It's really hard for us to open a hostel because we don't have enough knowledge and experiences.<br />So we could get courage to keep going. It was unforgettable time for us. Thank you so much, Mr. Yamada.<br /><br />As we said last time, we found the perfect building for our backpacker's hostel. However we have had a lot of tasks to do.<br />We're never satisfied, and we do keep learning!<br /><br />*<a href="http://tabi-tsumugi.net/en/">Niseko Tabi-tsumugi Backpeckers</a><br /><br />(From Ryohei)</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-65422695104833330212014-05-02T23:00:00.000+09:002014-06-19T22:44:26.545+09:00素敵なご縁をいただきました!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPMDwhNZbuy_msNIedhSCkmU1OeIlx4vAWaTpA9_Py_OILFKQSI8qjjo1d5B2rqU3Kynij5lsOpRyPh-fIb_M3GpFkale4QVtIoIrK_MNTJk8rsIGdZhPNOUdThuAOLuBfBEGMjgvMcbaN/s1600/10172817_305661952923866_2289464041452086156_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPMDwhNZbuy_msNIedhSCkmU1OeIlx4vAWaTpA9_Py_OILFKQSI8qjjo1d5B2rqU3Kynij5lsOpRyPh-fIb_M3GpFkale4QVtIoIrK_MNTJk8rsIGdZhPNOUdThuAOLuBfBEGMjgvMcbaN/s1600/10172817_305661952923866_2289464041452086156_n.png" height="506" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">突然のご報告になりますが、ついに物件が決まりそうです</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">物件探しを続けていた僕らに、先日素敵なご縁がありまし</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">た。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">物件の場所は、札幌市豊平区。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">東西線「菊水駅」、東豊線「学園前駅」からいずれも徒歩</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">10分圏内。かつ中心部すすきのからも徒歩圏内という立</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">地です。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">この古民家物件・・・</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">オーナー様のご家族が、趣味で集められていた骨董品の数</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">々がそのまま残されていて、ご好意でそれらをお借りする</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ことができそうです。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">つまり、僕たちの腕次第では、札幌初の純和風な骨董品+</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">畳ゲストハウス(仮)などが実現できるかもしれません!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">これから、本格的に建築士さんや保健所とのやりとりを通</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">して、話しを進めていきます。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">本当にこの物件でゲストハウスができるのか、まだまだ未</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">知数の部分が多いですが6月の改築目指して頑張ります!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Finally, we have found the perfect building for our backpacker's hostel.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We are very glad to have a chance like this.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">The building is at Toyohira-ku, Sapporo.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">It takes about 10minutes from Kikusui station (Tozai line) and Gakuen-mae (Toho line) station. Also it is within walking distance from Susukino (the famous red-light district in Japan) .</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">One of the very interesting points about this building are that variety of Japanese antiques are remained.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">If we use them, we will be able to create the first Japanese antiques and Tatami mat used backpacker's hostel in sapporo. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We are not sure about whether this building is suitable for backpacker's hostel, but we're going to try to start DIY until this June.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-6868735464132523092014-04-29T22:00:00.000+09:002014-06-19T23:35:01.286+09:00北海道が抱える課題~冬をどう乗り越えるか?~<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjf2V1gw2u33k_i6yaVNo2Z5-jBBe6kWuHydBw6Rwf_8bH37wuez8OrZmd7_HGZ5Jv2L1-iuywRtfNQ01VOVaJ31sp4pzBre6icuUjWTvqUU41Aik6oRMog1DhaQOj3whkgRg9p9dPH_i/s1600/winter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjf2V1gw2u33k_i6yaVNo2Z5-jBBe6kWuHydBw6Rwf_8bH37wuez8OrZmd7_HGZ5Jv2L1-iuywRtfNQ01VOVaJ31sp4pzBre6icuUjWTvqUU41Aik6oRMog1DhaQOj3whkgRg9p9dPH_i/s1600/winter.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
北海道の宿が抱える問題として、「どのように冬の集客を行うか?」という問題があります。<br/>
夏とはまったく違う環境になるため、駅からのアクセスが大きく影響します。<br/>
<br/>
札幌だと雪まつりなどのイベント時は観光客がたくさん来ますが、基本的には冬には稼働率が低くなります。<br/>
(ちなみに一番稼働率が上がるのは嵐のコンサートらしいです笑)<br/>
<br/>
「どこでゲストハウスを始めるのか?」<br/>
<br/>
立地を決定するのは非常に難しいです。なぜなら、必ず理想と現実のギャップが生じるからです。<br/>
<br/>
ただ大事なのは、3人が納得してゲストハウスを始めることです。<br/>
後悔のないように、丁寧に物件選びをしていきたいと思います!<br/>
<br/>
(しゅん)<br />
<br />
There is a problem that "How do the hostel of Hokkaido attract customers in the winter?"<br/>
The tourists require the good location (the access from the station), especially in the winter.<br/>
<br/>
A lot of tourists come to Sapporo in the winter when there are events such as Sapporo Snow Festival; even so, the occupancy rate for hostels is lower in winter basically.<br/>
(The time that occupancy rates go up most is the concert of “Arashi”.)<br/>
<br/>
"Where do we start the backpacker’s hostel?"<br/>
<br/>
It is very difficult to determine the location. This is because there is the gap between ideal and reality.<br/>
<br/>
However the important thing is to start the backpacker’s hostel in the state that we've convinced.<br/>
We would like to select the building carefully. <br/>
<br/>
(From Shun)</span></div>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-36102628035565215342014-04-28T07:00:00.000+09:002014-06-19T22:48:11.396+09:00たくさんの方々と出会えています<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddUI1-wxJzgTZmVXhFq6ooHHklNwFqfIGnDLRSbVdKpPeT-ZHnyP-xtqOZEcJFy2p0PnsYrphWb24kxsZnUIlFpqQFBoXoPtuBjoK6cBwdjmbg09MCvE7Yxod-lI1W54ESzonv8taRySb/s1600/10156091_304127949743933_3574362103252748017_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddUI1-wxJzgTZmVXhFq6ooHHklNwFqfIGnDLRSbVdKpPeT-ZHnyP-xtqOZEcJFy2p0PnsYrphWb24kxsZnUIlFpqQFBoXoPtuBjoK6cBwdjmbg09MCvE7Yxod-lI1W54ESzonv8taRySb/s1600/10156091_304127949743933_3574362103252748017_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">物件探しを続けてきて、僕たちに一つの変化が生まれまし</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">た。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br />それは、たくさんの人と出会えるようになったことです。<br /><br />昨日は洞爺湖町に行ってきました。<br />札幌市から車で2時間半位の場所です。<br />目的は人に会いにいくことでした。<br />とても親切な方で、たくさんのアドバイスをくれました!<br /><br />お話しした後は、少し洞爺湖町を観光し、大自然に圧倒さ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>れてきました。<br />皆さんにもぜひ行ってもらいたい場所です!<br /><br />たくさんの人と出会い、多くの場所の魅力を知る。<br />このことは本当に大事なことです。<br /><br />皆さんからも、人や場所を紹介していただけたら嬉しいで<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>す^^<br /><br />We can meet a lot of people.<br /><br />We've been looking for a place where we can open a hostel and changed one thing.<br />It's that we can meet a lot of people.<br /><br />We went to Toyako town one of the city in Hokkaido.<br />It takes 2 hour and half by a car from Sapporo.<br />Our purpose was to meet a person.<br />She gave us many advices.<br /><br />After talking with her, we went sightseeing in Toyako town.<br />There were beautiful lake and mountain.<br />I really recommend you go there a whole life.<br />meeting a lot of people and knowing many places are one of the most important thing on our way.<br /><br />We'll be glad if you guys introduce us to people you know and places you like in Hokkaido.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-19091024739701171532014-04-27T01:31:00.000+09:002014-06-19T22:49:31.604+09:003週間が経過しました・・・<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXa61RT0WGMp3wF503CazQz2Ow8tV5UpA8mF6CCeJbrkXf-IpRVYtWibJYSCTXHP5CjXCoq5x4Ajy5UzProk3ouMrhnNuFvSHrXDt98bM751FAoG5QM9zH2tDEIhaQ7TXNXsQkP1XcKDj/s1600/1911658_303406043149457_5202939442154069362_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXa61RT0WGMp3wF503CazQz2Ow8tV5UpA8mF6CCeJbrkXf-IpRVYtWibJYSCTXHP5CjXCoq5x4Ajy5UzProk3ouMrhnNuFvSHrXDt98bM751FAoG5QM9zH2tDEIhaQ7TXNXsQkP1XcKDj/s1600/1911658_303406043149457_5202939442154069362_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ゲストハウスの物件探しも3週間が経過しました。</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><br />(私生活では、近所のスーパーの食料品が全て北海道産だ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>という衝撃の事実に気がつき、毎日得をした気分です!当<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>たり前の話しですが・・・笑)<br /><br />さて、本題の物件探し。<br /><br />徐々に、候補になる物件が揃ってきました。最近では、物<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>件のオーナー様から直接お話をいただくことや、私たちの<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>事業に関してアドバイスをいただく機会も増えてきました<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>。<br /><br />本当に、感謝です!<br /><br />日々お世話になっているみなさんには、すぐにでも物件決<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>定のご報告をしたいところですが、チームとしてまだ納得<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>しきれてない部分が多いので、今は我慢時です。。。<br /><br />ゲストハウスの実現まで、あともう少しのところまで来て<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>いる気がします。。。<br /><br />まだまだ、お付き合いいただけると嬉しいです!!!<br /><br />Three weeks have passed…..<br /><br />Three weeks have passed since we started our search.<br />(BTW, I am surprised by the fact that all food products sold in the supermarket are made in Hokkaido. This made me very happy. Though, this really isn't any surprise. )<br /><br />So as for our quest for the perfect building,<br />we've found some places suitable. These days, fortunately, building owners come directly to us and also we've been receiving kind advises about our business.<br /><br />So I would like to say "thank you!"<br /><br />We want to tell you that we have decided on a building, but we haven't perfectly agreed yet.<br /><br />But I have a feeling that we are almost there.<br />We would be grateful if you could stick around.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-36310372293461256572014-04-23T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:49:58.525+09:00私たちがゲストハウスをやる意味は何か?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKHgqNTAgzxKGJShV7klYSObllXDe0RSDoY6KGTdm709ILZ-Whn2Dm5T0bEKnsVEj90Gw8JosdXnMRqMxgayJwYri-e3lUN4eq9GVV_YDxvclxH4L7mZfk28PPHOXZ8fmINhdCJx1je1-/s1600/1926803_302743586549036_8313303553155931936_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKHgqNTAgzxKGJShV7klYSObllXDe0RSDoY6KGTdm709ILZ-Whn2Dm5T0bEKnsVEj90Gw8JosdXnMRqMxgayJwYri-e3lUN4eq9GVV_YDxvclxH4L7mZfk28PPHOXZ8fmINhdCJx1je1-/s1600/1926803_302743586549036_8313303553155931936_n.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">物件探しをしながら、常に1つの疑問にたどり着きます。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">「ここでどんなゲストハウスがしたいのか?」という疑問</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">です。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">それは言い換えると、「私たちにしかできないゲストハウ</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">スは何か?」ということです。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">私たちは経営経験もなければ、多額の資金を持っている訳</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">でもありません。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ただ、能力がなくても、多額の資金がなくても、アイデア</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">と人との繋がりでゲストハウスをつくる。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">このプロセスこそ、私たちにしかできないことだと考えて</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">います。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">これから、人の輪を広げて、様々な人と協力しながらおも</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">しろいゲストハウスをつくっていきたいと思います!</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">(写真 志渡瑛麻)</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We always have one question in mind during our quest for the perfect building for our backpackers hostel.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">"What do we create the backpackers hostel for?"</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Honestly, we don't have any experience in management nor do we have a lot of money.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">So we believe in this keyword </span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">"the co-creating process"</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">We would like to expand the network between people and create an unique hostel together with various people.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">(Phot </span><a data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100003202591823" href="https://www.facebook.com/shido.ema" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-decoration: none;">Ema Shido</a><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-51474157192080551122014-04-22T23:00:00.000+09:002014-06-19T22:43:57.727+09:00祝!500いいね突破!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4yVx9sqi8Uad_Yohaz0lnX6ZUuBLowtwXjqnLNEIiNh6zUCVGqYUldRCYmCQAFWwKpAZN03EpNxJ9ujfQt4cfkcMF2PKnQ8GQzilgok0pFSwfTSZ1v1yiAqIchlPYEGfKZzdw-68SJ8hL/s1600/10259338_302392146584180_3519908734390687719_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4yVx9sqi8Uad_Yohaz0lnX6ZUuBLowtwXjqnLNEIiNh6zUCVGqYUldRCYmCQAFWwKpAZN03EpNxJ9ujfQt4cfkcMF2PKnQ8GQzilgok0pFSwfTSZ1v1yiAqIchlPYEGfKZzdw-68SJ8hL/s1600/10259338_302392146584180_3519908734390687719_n.jpg" height="392" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">皆さん!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Facebookページが500いいね突破しました!</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br />ありがとうございます^^<br />これからも毎日進捗状況や北海道の情報をシェアしていき<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ます!<br /><br />最近は札幌の観光地を巡ったこともあり、少しずつ札幌に<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ついての知識がついてきました。<br />まだまだ知識が足りないので、日々勉強していきます。<br /><br />札幌市の勉強と同様に、北海道についても日々学んでいま<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>す!<br />札幌にはたくさんの見所があります。<br />それと同様に、北海道には数えきれないほどの魅力が詰ま<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>っています!<br />北海道に来てくれたなら、札幌の魅力はもちろん、札幌以<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>外の魅力も知って帰ってほしいな。<br />これからは3人で、北海道オタクになれるように日々学ん<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>でいきます!<br />札幌含め、北海道各地の魅力を知っている方がいれば、ど<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>んどん教えてください^^<br /><br />これからも僕らの活動をFacebookを通して発信し<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ていきますので、応援よろしくお願いします!</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7023582825272506742.post-75206005149370906632014-04-21T22:00:00.000+09:002014-06-19T22:39:11.944+09:00札幌で自信を持っておすすめできる観光地とは<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEJynY75d2LWKk3m6TCIM1APToGEQE_XfamQ3yWfEUdKixkge4wsZk7ik1Rh3SW0dl6uJDQ6YffHd6w3MG5-tZ8KuspC9cuK8JIKFp6Oy2JRCSCeI8ldin0EUg5hK4piJ8_gwPdV9savI/s1600/10277785_302063219950406_4610565707731486198_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEJynY75d2LWKk3m6TCIM1APToGEQE_XfamQ3yWfEUdKixkge4wsZk7ik1Rh3SW0dl6uJDQ6YffHd6w3MG5-tZ8KuspC9cuK8JIKFp6Oy2JRCSCeI8ldin0EUg5hK4piJ8_gwPdV9savI/s1600/10277785_302063219950406_4610565707731486198_n.jpg" height="640" width="424" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">昨日まで</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br />「札幌でおすすめの観光地は、どこですか?」<br /><br />こう聞かれたときに、自信を持っておすすめできる観光地<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>が見つけられずにいました。(単純に勉強不足・・・。)<br /><br />そこで、メンバーと相談し、旅人の気持ちになって札幌観<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>光をしてみることで、再度札幌の魅力を再確認することに<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>しました。<br /><br />日曜日1日を使い札幌市内を3人で分担し、ぐるりと一周<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>しました。<br /><br />「札幌」というとみなさんは、何を想像するでしょうか?<br />ラーメン、ビール、ジンギスカンでしょうか?<br />(ほとんど、食べ物ですね!笑)<br /><br />昨日、札幌市内の色々な観光地に行ってみて一番感動した<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>場所は「藻岩山の山頂」からの夜景です!<br />(意外かもしれませんが・・・)<br /><br />藻岩山の山頂からみる夜景は、カップルのみなさんがいら<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>っしゃる中、男3人で騒いでしまうぐらい絶景でした。<br /><br />東京とは違い、コンパクトに固まっている中心部に雪国特<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>有のオレンジ色のライトが一面に広がっています。<br /><br />北海道で夜景というと、函館をイメージしますが、札幌の<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>夜景もかなりおすすめですよ!<br /><br />昨日1日では、回りきれなかった観光地も多くあるので(<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>それほど札幌には見所が多くあります!)、次回もお楽し<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>みということで!<br /><br />コメントやシェアーありがとうございました!</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>takashikhttp://www.blogger.com/profile/10772992052827925911noreply@blogger.com