2014/05/24


僕らには一つ大きな目標があります。
【北海道のふるさと】をつくることです!
具体的には、また訪れたい場所や人を見つけてもらいたいと思っています。

内装は北海道らしさを求めて、
その場所にまた訪れたいと思えるような内装を日々考えています!

サービス面では、体験の共有をできるものを考案し、
また会いたいと思える人が増えていく状況を生み出していきます!

これは僕らが使用する物件です。
1階には地元の人が23年間経営しているスナックがあります。
そこは、地元の人の溜まり場でいつも美味しいご飯が出てきます^^
そして、1階の空いている部分(かなり広め)と2階を使えることになっています!
2階で宿を運営します。

皆さんに質問なんですが、
1階にどのようなスペースがあったら来てみたいなと思いますか?
旅人も札幌に住んでいる人も気軽に使えるようなそんな場所。
どんなものでもいいので、コメント欄にアイデアを募集してます
^^

---------------------------------------

We have a big goal.
It's that we make your home in Hokkaido.
Concretely, we're gonna make you find a place where you wanna come again and a person who you wanna meet again.

We're thinking of interior.
How can we make a hostel that seems to be Hokkaido?
How can we make a hostel where you wanna come again?

We're thinking of service.
How can we create a opportunity that you can meet a person who you wanna meet again?

This is a house where we're gonna use.
There is a snack bar that local person has been managing for 23 years.
There are a lot of local people come there and a owner always offer a delicious dinner.

We can use 1st floor(except for a snack bar) and 2nd floor.
We're gonna manage a hostel on 2nd floor.

We have a question.
What is there on 1st floor if you wanna come there?
The place where many backpacker and local people come.
Please give us any idea!