会社に続き、ゲストハウスの名前も決定しました。
「札幌ふるさとゲストハウス 和家(わや)」です。
“和”には、
和み（ゆっくりと落ち着ける空間）
調和（国籍を越えた繋がり）
の２つの意味を込めました。
“家”には、
いつでも帰ってこられるような居場所という想いを込めました。
また覚えてもらえるように、北海道の方言である「わや」（めちゃくちゃ）にもかけてあります。
札幌ふるさとゲストハウス和家は、7月初旬から改築開始、10月オープンの予定です。完成した際は、みなさん遊びに来てください^^
（しゅん）
We decided the name of our Backpacker’s hostel today.
”Sapporo backpacker’s hostel Waya”
“Wa” (和)have two meanings.
First meaning is the confortable place where people can be relax.
Second is the connection beyond the nationality.
“Ya”(家) means “home”.
We wish our hostel become the place that you feel your second home.
And then, "Waya" is the dialect of Hokkaido.
Sapporo backpacker's hostel "Waya" will start the reconstruction of building in July .
"Waya" is scheduled to open in October.
We are looking forward to seeing you!
From Shun
「札幌ふるさとゲストハウス 和家(わや)」です。
“和”には、
和み（ゆっくりと落ち着ける空間）
調和（国籍を越えた繋がり）
の２つの意味を込めました。
“家”には、
いつでも帰ってこられるような居場所という想いを込めました。
また覚えてもらえるように、北海道の方言である「わや」（めちゃくちゃ）にもかけてあります。
札幌ふるさとゲストハウス和家は、7月初旬から改築開始、10月オープンの予定です。完成した際は、みなさん遊びに来てください^^
（しゅん）
We decided the name of our Backpacker’s hostel today.
”Sapporo backpacker’s hostel Waya”
“Wa” (和)have two meanings.
First meaning is the confortable place where people can be relax.
Second is the connection beyond the nationality.
“Ya”(家) means “home”.
We wish our hostel become the place that you feel your second home.
And then, "Waya" is the dialect of Hokkaido.
Sapporo backpacker's hostel "Waya" will start the reconstruction of building in July .
"Waya" is scheduled to open in October.
We are looking forward to seeing you!
From Shun